Spring naar hoofdtekst

Het verhaal

Friete cd-cover

Ooit begonnen als een grappige parodie, groeide Friete! uit tot een lokale hit. Het nummer werd in het voorjaar van 2004 als single uitgebracht.

Friete! ontsproot in 2003 aan Post & Pelzer's fantasie als antwoord op George Michael's "Freedom", later aangevuld door Aretha Franklin's "Think". In de zomer van 2004 wilden we graag weer opnames maken en Friete! overleefde de selectieprocedure.

Perry maakte een arrangement voor slagwerk, blazers, bas en percussie. Patrick speelde gitaar en ik verzorgde de tuba en toetsen. De intro is in een huiskamer in één take opgenomen.

De cover bestaat uit een digitale foto, aangevuld met een tekening door Ria Post, en een behoorlijke dosis Photoshop. Dankzij een vriendelijke geste van een professionele drukker werd ook de hoes een groot succes.

Het zou uiteindelijk vier maanden duren voordat alle puntjes op de i waren gezet, en eenieder de nieuwste cd-single kon bewonderen. De tekst wordt gezongen in het Waubachs dialect.

Ten tijde van deze single noemden we ons "Pat P. & France W."

Lyrics & luisteren

mit irpel kanns'te zoeveul doë - dees'te 't nit zus, dan dees'te 't zoë - sjniepel ze kling en bak ze gaar - has'te nit genog, kie dich nog e paar

doch noen mit en saag nit nee - maak ene sjunne - uuu - gratin - al doert 't bis 'n oer of ing mar - loester noen no wat ich zing!

alles wat v'r eëte kunt oet d'r gaat - of van d'r maat, doë is mar - éé dink wat v'r wille - dat schmak os good - dat deet os goot, 't zint

friete (oet d'r oëve of friteus) - friete ('t is ing zjwoar keus) - friete ('t is nit gezonk) - mar mieng welt die driënt op friete ronk

friete (op 180 graad) - friete (d'rek is 't te laat) - friete (ich han niks angesj in d'r kop) - jow! - ich vruii mich noe al d'rop

kanns ze krië mit vanalles d'rop - curry, ketchup, 't huët nooit op - saté, mayonaise, zoervleesj - of sauce hollandaise

wenn'ste 'ns zelver friete backs - let dan d'rop welke irpel 'se paks - 't motte de rigtige zië - want angesj schmak 't gar nit mië!

ich han zoeveul honger en ich weet nit wie dat kunt - misjien han ich te hel gewirkt, row is mich nit gegund - och hant v'r wer sjtriet in de boet, wat kun't huu op'n dusj - 't is disweek wer'ns vriedig, 't weed naturlijk vusj, mar ich wil:

friete, friete, friete, friete! - friete, friete, friete, friete!

t: Post & Pelzer
m: Michael, Franklin & White

Downloaden

Downloaden (MP3-bestand, ± 5 MiB)